Condizioni d’uso

Data di entrata in vigore: 9 luglio 2026

1. Chi gestisce questo sito web

Questo sito web, softtravel.com, è gestito da Stephan Christopher Kuehn. I dati completi del gestore e i contatti sono indicati nelle Note legali. Puoi scrivere a me [at] stevenkeen [dot] com.

2. Accettazione delle presenti condizioni

Accedendo a questo sito web o utilizzandolo, accetti le presenti Condizioni d’uso. Se non le accetti, ti preghiamo di non utilizzare il sito web. Possiamo aggiornare queste condizioni di tanto in tanto (vedi il §12); la versione applicabile è quella pubblicata qui nel momento in cui utilizzi il sito.

3. Cosa è—e cosa non è—questo sito web

Questo sito web pubblica contenuti educativi e informativi sul turismo dolce, tra cui articoli, guide e riferimenti a ricerche, standard e quadri di riferimento internazionali.

Non vende, non intermedia né organizza servizi di viaggio, e non conclude contratti con i consumatori. Qualsiasi servizio di viaggio descritto o collegato da questo sito web è fornito dal relativo tour operator o dall’organizzazione interessata secondo le proprie condizioni generali distinte, e non da o tramite questo sito web.

4. Finalità educativa—non un consiglio professionale

Il contenuto di questo sito web è fornito a scopo di informazione generale e di educazione. Non costituisce un consiglio professionale, legale, medico, finanziario o di viaggio, e non deve sostituirsi al parere di un professionista debitamente qualificato in grado di tenere conto della tua situazione specifica. Le condizioni e le pratiche di destinazioni, luoghi e servizi cambiano; verifica sempre direttamente presso il fornitore o l’organizzazione prima di fare affidamento su un’informazione qui presentata. I riferimenti a studi, statistiche, standard e quadri di riferimento sono forniti come contesto e rimandano, per quanto possibile, alle loro fonti originali.

5. Proprietà intellettuale

Salvo diversa indicazione, i testi, i grafici e gli altri contenuti di questo sito web sono di proprietà del gestore o sono utilizzati su autorizzazione, e sono protetti dal diritto d’autore e da altri diritti di proprietà intellettuale.

Puoi leggere questo contenuto, e condividerne i link, a scopo personale e non commerciale. Non puoi copiare, riprodurre, ripubblicare o ridistribuire parti sostanziali del contenuto senza previa autorizzazione scritta. Si applica un’eccezione: quando il sito web propone esplicitamente un codice di integrazione o un’opzione di riutilizzo per un elemento preciso (come un grafico di dati), puoi utilizzare quell’elemento alle condizioni indicate—il che comprende mantenere intatti l’attribuzione della fonte che lo accompagna e il link a softtravel.com, e non modificare l’elemento. L’eccezione non consente di vendere il materiale, di modificarlo, di rimuoverne l’attribuzione o di presentarlo come tuo. Possiamo in qualsiasi momento aggiornare, sostituire o ritirare qualsiasi elemento integrabile; le integrazioni sono fornite «così come sono», e decliniamo ogni responsabilità riguardo alle pagine di terzi su cui vengono visualizzate.

I nomi, i marchi e i segni distintivi di terzi che compaiono su questo sito web restano di proprietà dei rispettivi titolari e sono utilizzati solo a fini di identificazione o di riferimento editoriale.

6. Uso consentito

Utilizzando questo sito web, ti impegni a non:

utilizzarlo in un modo che violi la legge applicabile o le presenti condizioni;
tentare di ottenere un accesso non autorizzato al sito web, ai suoi server o alla sua sicurezza, o di interferire con essi o comprometterli;
estrarre, raccogliere o scaricare massivamente il contenuto in modo sistematico, con mezzi automatizzati o altri;
ripubblicare il contenuto come tuo o in un modo che ne travisi la paternità o la fonte; oppure
utilizzare il sito web per trasmettere materiale illecito, dannoso o malevolo.

7. Newsletter

Se scegli di iscriverti alla newsletter, la tua iscrizione è volontaria e puoi cancellarti in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail. Il tuo indirizzo e-mail è trattato conformemente all’Informativa sulla privacy.

8. Link esterni

Questo sito web contiene link a siti web e risorse di terzi, forniti come riferimento e per comodità. Il gestore non controlla e non è responsabile del contenuto, dell’esattezza o della disponibilità dei siti web di terzi, e la presenza di un link non implica alcuna approvazione.

9. Assenza di garanzie e limitazione di responsabilità

Questo sito web e il suo contenuto sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità». Sebbene il gestore ponga ragionevole cura nel mantenere il contenuto accurato, aggiornato e correttamente attribuito alle fonti, non viene fornita alcuna garanzia quanto alla sua completezza, esattezza, attualità o assenza di errori, né quanto alla disponibilità del sito web senza interruzioni.

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, il gestore non potrà essere ritenuto responsabile per perdite o danni derivanti dall’uso di questo sito web o del suo contenuto, o dall’affidamento che vi riponi. Nulla nelle presenti condizioni esclude o limita una responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, compresi i diritti inderogabili di cui potresti beneficiare in quanto consumatore.

10. Manleva

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, accetti di manlevare e tenere indenne il gestore da qualsiasi pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo e spesa (compresi ragionevoli oneri legali) derivanti da o connessi alla tua violazione delle presenti Condizioni d’uso, al tuo uso improprio di questo sito web o del suo contenuto, o alla tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi. Ciò non si applica nella misura in cui tali pretese derivino dalla condotta propria del gestore, e non pregiudica i diritti inderogabili di cui potresti beneficiare in quanto consumatore.

11. Riservatezza dei dati

Il trattamento dei dati personali tramite questo sito web è disciplinato dall’Informativa sulla privacy, che è parte integrante delle presenti condizioni.

12. Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo aggiornare le presenti Condizioni d’uso per riflettere l’evoluzione del sito web, delle nostre pratiche o della legge. La versione in vigore è identificata dalla data di entrata in vigore qui sopra. La prosecuzione dell’uso del sito web dopo l’entrata in vigore di una modifica vale come accettazione delle condizioni aggiornate.

13. Legge applicabile

Le presenti Condizioni d’uso sono disciplinate dal diritto greco, e i tribunali greci sono competenti—fatti salvi i diritti inderogabili di protezione dei consumatori di cui potresti beneficiare in virtù del diritto del tuo paese di residenza all’interno dell’UE.

14. Clausola di salvaguardia

Se una disposizione delle presenti condizioni fosse ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente in vigore.

15. Contatti

Scrivi a me [at] stevenkeen [dot] com se hai domande sulle presenti Condizioni d’uso. Tutti i dati del gestore e l’indirizzo postale sono nelle Note legali.