Όροι χρήσης

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 9 Ιουλίου 2026

1. Ποιος διαχειρίζεται αυτόν τον ιστότοπο

Αυτόν τον ιστότοπο, το softtravel.com, τον διαχειρίζεται ο Stephan Christopher Kuehn. Τα πλήρη στοιχεία του διαχειριστή και επικοινωνίας παρατίθενται στη Νομική σημείωση. Μπορείς να στείλεις email στο me [at] stevenkeen [dot] com.

2. Αποδοχή των όρων

Με την πρόσβαση ή τη χρήση αυτού του ιστότοπου, αποδέχεσαι τους παρόντες Όρους χρήσης. Αν δεν συμφωνείς με αυτούς, μην χρησιμοποιείς τον ιστότοπο. Ενδέχεται να επικαιροποιούμε τους όρους κατά καιρούς (βλ. §12)· η εκδοχή που ισχύει είναι αυτή που δημοσιεύεται εδώ τη στιγμή που χρησιμοποιείς τον ιστότοπο.

3. Τι είναι—και τι δεν είναι—αυτός ο ιστότοπος

Αυτός ο ιστότοπος δημοσιεύει εκπαιδευτικό και ενημερωτικό περιεχόμενο για τον ήπιο τουρισμό, όπως άρθρα, οδηγούς και παραπομπές σε έρευνες, πρότυπα και διεθνή πλαίσια.

Δεν πουλάει, δεν μεσολαβεί ούτε οργανώνει ταξιδιωτικές υπηρεσίες, και δεν συνάπτει συμβάσεις με καταναλωτές. Οποιεσδήποτε ταξιδιωτικές υπηρεσίες περιγράφονται ή συνδέονται από αυτόν τον ιστότοπο παρέχονται από τον εκάστοτε ταξιδιωτικό πράκτορα ή οργανισμό βάσει των δικών του, χωριστών όρων και προϋποθέσεων, όχι από ή μέσω αυτού του ιστότοπου.

4. Εκπαιδευτικός σκοπός—όχι επαγγελματική συμβουλή

Το περιεχόμενο αυτού του ιστότοπου παρέχεται για γενική ενημέρωση και εκπαίδευση. Δεν αποτελεί επαγγελματική, νομική, ιατρική, οικονομική ή ταξιδιωτική συμβουλή, και δεν πρέπει να εκλαμβάνεται ως υποκατάστατο της συμβουλής ενός κατάλληλα καταρτισμένου επαγγελματία που μπορεί να λάβει υπόψη τις δικές σου ιδιαίτερες περιστάσεις. Οι συνθήκες και οι πρακτικές σε προορισμούς, χώρους και υπηρεσίες αλλάζουν· να επαληθεύεις πάντα απευθείας με τον πάροχο ή τον οργανισμό πριν βασιστείς σε οποιαδήποτε πληροφορία εδώ. Οι παραπομπές σε μελέτες, στατιστικά, πρότυπα και πλαίσια παρέχονται για το γενικότερο πλαίσιο και οδηγούν, όπου είναι δυνατόν, στις πρωτότυπες πηγές τους.

5. Πνευματική ιδιοκτησία

Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, το κείμενο, τα γραφικά και το λοιπό περιεχόμενο αυτού του ιστότοπου ανήκουν στον διαχειριστή ή χρησιμοποιούνται με άδεια, και προστατεύονται από τα πνευματικά δικαιώματα και άλλα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας.

Μπορείς να διαβάζεις αυτό το περιεχόμενο και να μοιράζεσαι συνδέσμους προς αυτό, για προσωπικούς και μη εμπορικούς σκοπούς. Δεν επιτρέπεται να αντιγράφεις, να αναπαράγεις, να αναδημοσιεύεις ή να αναδιανέμεις ουσιώδη μέρη του περιεχομένου χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια. Ισχύει μία εξαίρεση: όπου ο ιστότοπος προσφέρει ρητά κώδικα ενσωμάτωσης ή δυνατότητα επαναχρησιμοποίησης για ένα συγκεκριμένο στοιχείο (όπως ένα γράφημα δεδομένων), μπορείς να χρησιμοποιήσεις το στοιχείο αυτό υπό τους αναφερόμενους όρους—που περιλαμβάνουν τη διατήρηση της συνοδευτικής απόδοσης της πηγής και του συνδέσμου προς το softtravel.com ανέπαφων, και τη μη τροποποίηση του στοιχείου. Η εξαίρεση δεν επιτρέπει την πώληση του υλικού, την τροποποίησή του, την αφαίρεση της απόδοσης ή την παρουσίασή του ως δικού σου. Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε, να αντικαταστήσουμε ή να αποσύρουμε οποιοδήποτε ενσωματώσιμο στοιχείο ανά πάσα στιγμή· οι ενσωματώσεις παρέχονται «ως έχουν», και δεν φέρουμε καμία ευθύνη για τις σελίδες τρίτων στις οποίες εμφανίζονται.

Ονόματα, επωνυμίες και εμπορικά σήματα τρίτων που εμφανίζονται σε αυτόν τον ιστότοπο παραμένουν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους και χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς αναγνώρισης ή συντακτικής αναφοράς.

6. Αποδεκτή χρήση

Κατά τη χρήση αυτού του ιστότοπου, συμφωνείς να μην:

• τον χρησιμοποιείς με τρόπο που παραβιάζει την εφαρμοστέα νομοθεσία ή τους παρόντες όρους·
• επιχειρείς να αποκτήσεις μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, να παρέμβεις ή να διαταράξεις τον ιστότοπο, τους διακομιστές του ή την ασφάλειά του·
• συλλέγεις, αντλείς ή κατεβάζεις μαζικά το περιεχόμενο, είτε με αυτοματοποιημένα μέσα είτε με άλλον τρόπο·
• αναδημοσιεύεις το περιεχόμενο ως δικό σου ή με τρόπο που παραποιεί την πατρότητα ή την πηγή του· ή
• χρησιμοποιείς τον ιστότοπο για τη μετάδοση παράνομου, επιβλαβούς ή κακόβουλου υλικού.

7. Ενημερωτικό δελτίο

Αν επιλέξεις να εγγραφείς στο ενημερωτικό δελτίο, η εγγραφή σου είναι εθελοντική και μπορείς να διαγραφείς ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου σε κάθε email. Η διεύθυνση email σου υποβάλλεται σε επεξεργασία σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου.

8. Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Αυτός ο ιστότοπος περιέχει συνδέσμους προς ιστότοπους και πόρους τρίτων, που παρέχονται για αναφορά και διευκόλυνση. Ο διαχειριστής δεν ελέγχει και δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο, την ακρίβεια ή τη διαθεσιμότητα ιστότοπων τρίτων, και η ύπαρξη ενός συνδέσμου δεν συνεπάγεται υιοθέτηση.

9. Καμία εγγύηση και περιορισμός ευθύνης

Αυτός ο ιστότοπος και το περιεχόμενό του παρέχονται «ως έχουν» και «όπως διατίθενται». Παρότι ο διαχειριστής καταβάλλει εύλογη προσπάθεια ώστε το περιεχόμενο να είναι ακριβές, επίκαιρο και σωστά τεκμηριωμένο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι είναι πλήρες, ακριβές, ενημερωμένο ή απαλλαγμένο σφαλμάτων, ή ότι ο ιστότοπος θα είναι διαθέσιμος χωρίς διακοπή.

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία, ο διαχειριστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία που προκύπτει από τη χρήση ή την εμπιστοσύνη σου σε αυτόν τον ιστότοπο ή το περιεχόμενό του. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν αποκλείει ή περιορίζει οποιαδήποτε ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει της εφαρμοστέας νομοθεσίας, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αναγκαστικών δικαιωμάτων που έχεις ως καταναλωτής.

10. Αποζημίωση

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία, συμφωνείς να αποζημιώσεις και να απαλλάξεις τον διαχειριστή από κάθε αξίωση, απώλεια, ευθύνη, ζημία, κόστος και δαπάνη (συμπεριλαμβανομένων εύλογων νομικών εξόδων) που προκύπτει από ή συνδέεται με την παραβίαση των παρόντων Όρων χρήσης από εσένα, την κακή χρήση αυτού του ιστότοπου ή του περιεχομένου του, ή την παραβίαση οποιουδήποτε νόμου ή δικαιωμάτων τρίτων. Αυτό δεν ισχύει στον βαθμό που τέτοιες αξιώσεις προκύπτουν από τη συμπεριφορά του ίδιου του διαχειριστή, και δεν θίγει τυχόν αναγκαστικά δικαιώματα που έχεις ως καταναλωτής.

11. Απόρρητο

Η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μέσω αυτού του ιστότοπου διέπεται από την Πολιτική απορρήτου, η οποία αποτελεί μέρος των παρόντων όρων.

12. Αλλαγές στους όρους

Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε τους παρόντες Όρους χρήσης ώστε να αντικατοπτρίζουν αλλαγές στον ιστότοπο, στις πρακτικές μας ή στη νομοθεσία. Η τρέχουσα εκδοχή προσδιορίζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος παραπάνω. Η συνέχιση της χρήσης του ιστότοπου αφού τεθεί σε ισχύ μια αλλαγή συνιστά αποδοχή των επικαιροποιημένων όρων.

13. Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες Όροι χρήσης διέπονται από το δίκαιο της Ελλάδας, και αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Ελλάδας—με την επιφύλαξη τυχόν αναγκαστικών δικαιωμάτων προστασίας καταναλωτή που ενδέχεται να έχεις βάσει του δικαίου της χώρας διαμονής σου εντός της ΕΕ.

14. Μερική ακυρότητα

Αν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων όρων κριθεί άκυρη ή μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες διατάξεις θα εξακολουθήσουν να ισχύουν πλήρως.

15. Επικοινωνία

Στείλε email στο me [at] stevenkeen [dot] com αν έχεις ερωτήσεις για τους παρόντες Όρους χρήσης. Όλα τα στοιχεία του διαχειριστή και η ταχυδρομική διεύθυνση βρίσκονται στη Νομική σημείωση.