Condiciones de uso
Fecha de entrada en vigor: 9 de julio de 2026
1. Quién opera este sitio
Este sitio, softtravel.com, lo opera Stephan Christopher Kuehn. Los datos completos del titular y de contacto figuran en el Aviso legal. Puedes escribir a me [at] stevenkeen [dot] com.
2. Aceptación de estas condiciones
Al acceder a este sitio o utilizarlo, aceptas estas Condiciones de uso. Si no las aceptas, no utilices el sitio. Podemos actualizar estas condiciones de vez en cuando (véase el §12); la versión aplicable es la publicada aquí en el momento en que utilizas el sitio.
3. Qué es—y qué no es—este sitio
Este sitio publica contenidos educativos e informativos sobre el turismo pausado (soft travel), en particular artículos, guías y referencias a investigaciones, normas y marcos internacionales.
No vende, promociona ni organiza servicios de viaje, y no celebra contratos con consumidores. Cualquier servicio de viaje descrito o enlazado desde este sitio lo presta el organizador de viajes o la organización correspondiente, con arreglo a sus propias condiciones generales independientes, y no por o a través de este sitio.
4. Finalidad educativa—no es asesoramiento profesional
El contenido de este sitio se ofrece con fines de información general y de educación. No constituye asesoramiento profesional, jurídico, médico, financiero o de viaje, y no debe sustituir al criterio de un profesional debidamente cualificado capaz de tener en cuenta tu situación particular. Las condiciones y las prácticas de los destinos, los lugares y los servicios cambian; verifica siempre directamente con el proveedor o la organización antes de fiarte de cualquier información presentada aquí. Las referencias a estudios, estadísticas, normas y marcos se ofrecen a modo de contexto y remiten, en la medida de lo posible, a sus fuentes originales.
5. Propiedad intelectual
Salvo indicación en contrario, los textos, gráficos y demás contenidos de este sitio son propiedad del titular o se utilizan con autorización, y están protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.
Puedes leer este contenido y compartir sus enlaces con fines personales y no comerciales. No puedes copiar, reproducir, republicar ni redistribuir partes sustanciales del contenido sin autorización previa por escrito. Se aplica una excepción: cuando el sitio ofrece explícitamente un código de integración o una opción de reutilización para un elemento concreto (como un diagrama de datos), puedes usar ese elemento en las condiciones indicadas—lo que incluye conservar intactos la atribución de la fuente que lo acompaña y el enlace a softtravel.com, y no modificar el elemento. La excepción no permite vender el material, modificarlo, retirar la atribución o presentarlo como propio. Podemos en cualquier momento actualizar, sustituir o retirar cualquier elemento integrable; las integraciones se ofrecen «tal cual», y declinamos toda responsabilidad respecto a las páginas de terceros en las que se muestren.
Los nombres, marcas y signos distintivos de terceros que aparecen en este sitio siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y solo se utilizan con fines de identificación o de referencia editorial.
6. Uso aceptable
Al utilizar este sitio, te comprometes a no:
- utilizarlo de una manera que infrinja la ley aplicable o estas condiciones;
- intentar obtener acceso no autorizado al sitio, a sus servidores o a su seguridad, o perturbarlos;
- extraer, recopilar o descargar masivamente el contenido de forma sistemática, por medios automatizados o de otro tipo;
- republicar el contenido como propio o de una manera que tergiverse su autoría o su fuente; o
- utilizar el sitio para transmitir contenidos ilícitos, dañinos o maliciosos.
7. Newsletter
Si decides suscribirte a la newsletter, tu suscripción es voluntaria y puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace presente en cada correo. Tu dirección de correo electrónico se trata conforme a la Política de privacidad.
8. Enlaces externos
Este sitio contiene enlaces a sitios y recursos de terceros, ofrecidos a modo de referencia y comodidad. El titular no controla ni es responsable del contenido, la exactitud o la disponibilidad de los sitios de terceros, y la presencia de un enlace no implica ningún respaldo.
9. Ausencia de garantías y limitación de responsabilidad
Este sitio y su contenido se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad». Aunque el titular pone un cuidado razonable en mantener el contenido exacto, actualizado y correctamente referenciado, no se ofrece ninguna garantía sobre su exhaustividad, su exactitud, su vigencia o su ausencia de errores, ni sobre la disponibilidad del sitio sin interrupciones.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el titular no será responsable de las pérdidas o daños derivados de tu uso de este sitio o de su contenido, o de la confianza que deposites en ellos. Nada en estas condiciones excluye ni limita una responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la ley aplicable, incluidos los derechos imperativos que puedas tener como consumidor.
10. Indemnización
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, aceptas indemnizar y mantener indemne al titular frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que se deriven de o guarden relación con tu incumplimiento de estas Condiciones de uso, tu uso indebido de este sitio o de su contenido, o tu vulneración de cualquier ley o de cualquier derecho de terceros. Esto no se aplica en la medida en que tales reclamaciones se deriven de la propia conducta del titular, y no afecta a los derechos imperativos que puedas tener como consumidor.
11. Privacidad
El tratamiento de los datos personales a través de este sitio se rige por la Política de privacidad, que forma parte integrante de estas condiciones.
12. Modificaciones de estas condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones de uso para reflejar la evolución del sitio, de nuestras prácticas o de la ley. La versión vigente se identifica por la fecha de entrada en vigor indicada más arriba. Si sigues utilizando el sitio después de que una modificación entre en vigor, se entenderá que aceptas las condiciones actualizadas.
13. Ley aplicable
Estas Condiciones de uso se rigen por el Derecho griego, y los tribunales griegos son competentes—sin perjuicio de los derechos imperativos de protección de los consumidores que puedas tener en virtud del Derecho de tu país de residencia dentro de la UE.
14. Divisibilidad
Si alguna disposición de estas condiciones se declara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.
15. Contacto
Escribe a me [at] stevenkeen [dot] com si tienes preguntas sobre estas Condiciones de uso. Todos los datos de contacto y la dirección postal del titular figuran en el Aviso legal.